1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:35,041 --> 00:01:36,250
フェン。

4
00:01:42,083 --> 00:01:43,333
ありがとう。

5
00:01:49,416 --> 00:01:50,958
十分。

6
00:01:51,625 --> 00:01:54,500
パパに会ったら中国語で話してください。

7
00:01:57,166 --> 00:01:58,416
アン、あなたはどうですか？

8
00:01:58,500 --> 00:02:00,250
2月10日までは非定型肺炎

9
00:02:00,333 --> 00:02:03,750
広州を中心に広がっています。

10
00:02:03,833 --> 00:02:05,833
多くの医療従事者は、
感染した。

11
00:02:05,916 --> 00:02:07,708
当局が捜査中

12
00:02:07,791 --> 00:02:10,000
この新しい病気の原因。

13
00:02:10,083 --> 00:02:13,625
専門家が広州に派遣されました

14
00:02:13,708 --> 00:02:17,166
病気の原因を探ること。

15
00:02:18,125 --> 00:02:19,375
お父ちゃん！

16
00:02:33,666 --> 00:02:35,250
身長も伸びたね！

17
00:02:35,333 --> 00:02:38,125
たった1年でこんなにも。

18
00:02:39,333 --> 00:02:40,500
お母さん。

19
00:02:42,750 --> 00:02:45,500
おそらく午前8時頃だと思います

20
00:02:45,583 --> 00:02:47,208
何が間違っているのでしょうか？

21
00:02:47,291 --> 00:02:49,875
彼女は友達のジェシーがいなくて寂しいです。

22
00:02:49,958 --> 00:02:53,166
彼女は出発する前に目から叫びました。

23
00:02:53,916 --> 00:02:56,208
すぐに新しい友達ができるでしょう。

24
00:02:56,291 --> 00:02:59,916
その必要はありません。
とにかくこの夏にはLAに戻ります。

25
00:03:00,000 --> 00:03:02,500
私は彼女と一緒にホースキャンプに行くことを約束しました。

26
00:03:17,791 --> 00:03:19,458
電源が入らないのはなぜですか?

27
00:03:20,625 --> 00:03:23,500
- 見て！雪の結晶！
- 何？

28
00:03:28,166 --> 00:03:30,000
なぜどこにでもカビが発生するのでしょうか？

29
00:03:31,500 --> 00:03:33,750
私も中国から帰ってきたばかりです。

30
00:03:33,833 --> 00:03:36,208
湿気が少ないときに修理しましょう。

31
00:03:39,666 --> 00:03:41,791
アン、手を洗いなさい。

32
00:03:51,833 --> 00:03:53,250
本当に遅いです。寝る。

33
00:03:54,375 --> 00:03:55,250
二度と言わせないでください。

34
00:04:12,125 --> 00:04:14,541
なんで荷物がまだ外にあるの？

35
00:04:43,916 --> 00:04:45,875
新しいユニフォームはどうですか？

36
00:04:48,875 --> 00:04:50,458
地域で一番の学校です！

37
00:04:57,333 --> 00:04:58,625
あなたの身長がどれくらいなのか知りませんでした。

38
00:04:58,708 --> 00:05:00,541
月曜日にお母さんに買ってもらいましょう。

39
00:05:02,000 --> 00:05:03,541
わかりました、もう十分です。

40
00:05:13,125 --> 00:05:15,541
女の子たちには中国語を話すように言ったのです！
歯を磨きに行きましょう。

41
00:05:15,625 --> 00:05:16,833
お母さん？

42
00:05:16,916 --> 00:05:19,000
髪を短く切らないでしょうか？

43
00:05:20,333 --> 00:05:22,416
それは私次第ではありません。

44
00:05:22,500 --> 00:05:24,791
校則は変えられない。

45
00:06:00,416 --> 00:06:01,500
おい。

46
00:06:05,166 --> 00:06:07,083
シャワーを浴びに行きませんか？

47
00:06:18,083 --> 00:06:19,541
元気にしてますか？

48
00:06:21,083 --> 00:06:22,625
私がそうでなくても問題ありませんか？

49
00:06:26,500 --> 00:06:30,791
どうしたらこんな生活ができるのでしょうか？

50
00:06:32,250 --> 00:06:34,000
どのように生きますか？これの何が問題なのでしょうか？

51
00:06:37,166 --> 00:06:38,625
シャワーに行くつもりです。

52
00:07:16,500 --> 00:07:22,333
インターネットに接続する
8471820にダイヤル

53
00:07:45,958 --> 00:07:47,791
36番、呉炳忠さん。

54
00:07:52,958 --> 00:07:54,333
すみません。

55
00:07:54,416 --> 00:07:56,500
会議はありませんか？

56
00:07:56,583 --> 00:07:57,958
私は電話した。

57
00:07:59,416 --> 00:08:02,083
解雇されても私を責めないでください。

58
00:08:03,000 --> 00:08:04,625
それほど深刻なものではありません。

59
00:08:13,416 --> 00:08:15,333
リリー・ワンさん？

60
00:08:16,000 --> 00:08:18,083
王さんはここにいますか？

61
00:08:21,291 --> 00:08:22,666
ここで待っててください。

62
00:08:29,000 --> 00:08:32,166
アメリカではわずか2センチでした。

63
00:08:33,125 --> 00:08:34,916
若干成長したようです。

64
00:08:36,708 --> 00:08:39,375
でも心配しないでください、あなたには私がいます！

65
00:08:39,458 --> 00:08:41,666
そもそも広まったのか？

66
00:08:41,750 --> 00:08:43,166
まだわかりません。

67
00:08:43,250 --> 00:08:46,833
しかし、私はすぐに手術を勧めます。

68
00:08:46,916 --> 00:08:48,125
すぐに？

69
00:08:48,208 --> 00:08:51,041
女の子たちが来るまで待てない？
新しい学校には慣れましたか？

70
00:08:51,125 --> 00:08:53,958
彼らは子供たちだよ！彼らはうまく調整してくれるでしょう。

71
00:08:54,041 --> 00:08:55,666
これは待ちきれません。

72
00:08:55,750 --> 00:08:57,125
何のこと？

73
00:08:58,583 --> 00:09:00,500
癌？乳癌？

74
00:09:00,583 --> 00:09:03,541
それは癌です。だからこそ待ちきれないのです。

75
00:09:04,333 --> 00:09:06,250
フアイは間違っていない。

76
00:09:06,333 --> 00:09:07,625
フェンとアンはもう大きな女の子になりました。

77
00:09:07,708 --> 00:09:09,916
まずは自分の健康に気を付けなければなりません。

78
00:09:10,625 --> 00:09:14,666
リンパ節も切除する必要があります。

79
00:09:15,916 --> 00:09:17,333
2週間以内に？

80
00:09:25,500 --> 00:09:27,000
この可愛い娘は誰の娘でしょう！

81
00:09:28,083 --> 00:09:29,458
さて、さあ！

82
00:09:29,541 --> 00:09:32,250
髪は生死にかかわる問題ではありません。

83
00:09:32,333 --> 00:09:33,875
すぐにまた生えてきますよ。

84
00:09:33,958 --> 00:09:35,708
私のものを見てください。

85
00:09:36,541 --> 00:09:37,750
それは決して元に戻ることはありません。

86
00:09:37,833 --> 00:09:39,625
私の人生はそれなしでもまったく問題ありません。

87
00:09:39,708 --> 00:09:41,375
さあ、中に入りましょう。

88
00:09:41,458 --> 00:09:42,791
必要ありません。

89
00:09:43,625 --> 00:09:45,416
あなたはお母さんに似ています。

90
00:09:48,125 --> 00:09:49,833
おはよう。

91
00:10:00,500 --> 00:10:03,333
- お父さん？
- どうしたの？

92
00:10:03,416 --> 00:10:05,625
ママは大丈夫でしょうか？

93
00:10:10,375 --> 00:10:13,000
占い師は彼女が私より長生きするだろうと言いました。

94
00:10:13,083 --> 00:10:14,750
彼女は大丈夫だよ。

95
00:10:14,833 --> 00:10:17,750
占い師さんも言ってた
あなたには二人の息子がいるでしょう。

96
00:10:17,833 --> 00:10:21,000
娘が二人いると大変ですが、
二人の息子どころか。

97
00:10:21,916 --> 00:10:24,208
大丈夫！心配するのはやめてください。ここで…

98
00:10:25,250 --> 00:10:26,583
このお金は…

99
00:10:27,083 --> 00:10:28,250
本のために。

100
00:10:28,333 --> 00:10:29,958
クラスメイトにもおやつを買ってあげましょう。

101
00:10:33,708 --> 00:10:34,875
フェン・リャン！

102
00:10:35,750 --> 00:10:37,375
ヘアカットが気に入りました!

103
00:10:44,458 --> 00:10:47,625
あなたのお父さんはあなたがそうだと言った
アメリカではクラスのトップ。

104
00:10:47,708 --> 00:10:49,833
そのため、学期途中からの入学も可能です。

105
00:10:56,000 --> 00:10:57,583
保護者と教師の連絡帳。

106
00:10:57,666 --> 00:10:59,625
すべてのテスト結果がここに表示されます。

107
00:10:59,708 --> 00:11:01,875
両親は毎回署名する必要があります。

108
00:11:03,041 --> 00:11:04,083
両手。

109
00:11:08,666 --> 00:11:11,583
ここ。とりあえず私の本を貸しておきます。

110
00:11:12,291 --> 00:11:15,958
私たちは毎日午前7時30分にディクテーションを行っています。

111
00:11:16,041 --> 00:11:17,291
遅刻しないでください。

112
00:11:21,208 --> 00:11:22,250
それだけです。

113
00:11:23,708 --> 00:11:28,125
強調するために
ムーランの故郷への憧れ、

114
00:11:28,208 --> 00:11:31,541
同じ文が 2 回繰り返されます。

115
00:11:31,625 --> 00:11:35,083
この比喩的な言語を何と呼ぶのでしょうか?

116
00:11:35,166 --> 00:11:38,458
この最後の授業を復習しました。

117
00:11:38,541 --> 00:11:40,083
繰り返し！

118
00:11:40,166 --> 00:11:42,708
そして、これを何と呼びますか?

119
00:11:42,791 --> 00:11:43,875
並列処理！

120
00:11:43,958 --> 00:11:45,958
並列処理と繰り返し処理を忘れないでください。

121
00:11:46,041 --> 00:11:47,625
必ず試験に出ますよ！

122
00:11:48,166 --> 00:11:50,375
何か質問はありますか？

123
00:11:50,458 --> 00:11:52,166
質問がある人はいますか？

124
00:11:53,958 --> 00:11:56,083
いつもラジオ沈黙…

125
00:11:56,166 --> 00:11:57,583
そしてテストではいつも間違った答えをします。

126
00:11:57,666 --> 00:11:59,416
次の節に進みましょう。

127
00:12:02,125 --> 00:12:04,250
ムーランのバラード

128
00:12:18,708 --> 00:12:19,875
ありがとうございます。

129
00:12:29,291 --> 00:12:32,000
中学生の服装
と外観がマークされています

130
00:12:32,083 --> 00:12:34,750
学生部に行って、
報告先のインストラクターを見つけます。

131
00:12:40,125 --> 00:12:41,708
フェン・リャン。

132
00:12:41,791 --> 00:12:43,500
私のことを覚えていないのですか？

133
00:12:44,916 --> 00:12:46,250
- リン…
- ティン。

134
00:12:46,333 --> 00:12:48,833
1年2組です！
以前、隣に住んでいました。

135
00:12:51,291 --> 00:12:53,916
- ノートをありがとう。
- どういたしまして。

136
00:12:54,541 --> 00:12:57,333
アメリカに引っ越したんじゃないの？
いつ戻ってきましたか？

137
00:12:57,416 --> 00:13:00,291
ああ…母は戻ってきたかったのです。

138
00:13:03,666 --> 00:13:06,708
どれくらい前から持っていますか？
私もそれらが欲しいです。

139
00:13:09,708 --> 00:13:10,916
おお！

140
00:13:11,000 --> 00:13:13,541
本当にアメリカ人になったね！

141
00:13:17,791 --> 00:13:21,583
これほど思慮深い管理人はいないでしょう、お姉さん。

142
00:13:22,541 --> 00:13:24,958
必要なし。ほんの数日で十分です。

143
00:13:26,166 --> 00:13:29,541
さて、お姉さん。私は行かなければならない。後で話してください。

144
00:13:31,000 --> 00:13:32,208
起きていますか？

145
00:13:33,541 --> 00:13:35,083
ハン医師は手術は成功したと述べた。

146
00:13:35,875 --> 00:13:37,333
水？

147
00:13:43,541 --> 00:13:46,458
- それはあなたのお姉さんでしたか？
- うん。

148
00:13:56,000 --> 00:13:58,500
あなたの好きな春雨を買いました。

149
00:14:06,500 --> 00:14:07,625
ごめん。

150
00:14:14,458 --> 00:14:15,416
ここ。

151
00:14:17,375 --> 00:14:19,625
彼女は最近あなたからお金を借りましたか?

152
00:14:19,708 --> 00:14:21,458
いいえ。

153
00:14:21,541 --> 00:14:23,250
これらのことを心配するのはやめてください。

154
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
それは良い。

155
00:14:27,125 --> 00:14:28,666
私は考えていました。

156
00:14:29,875 --> 00:14:31,791
私たちは10年以上その場所を持っています。

157
00:14:33,416 --> 00:14:34,958
直したほうがいいんじゃないでしょうか？

158
00:14:36,041 --> 00:14:40,333
- わかりました、ここで。
- 待って。最後にさせてください。

159
00:14:42,666 --> 00:14:45,041
最近不動産価格が下がってきました。

160
00:14:45,583 --> 00:14:46,458
買ってもいいですか…？

161
00:14:46,541 --> 00:14:49,125
どん底まで落ちてしまう可能性もある
そしてまだそれを買う余裕はありません。

162
00:14:49,208 --> 00:14:51,250
それで、下がったらどうなるでしょうか？

163
00:14:51,333 --> 00:14:53,291
女の子たちはどんどん年をとっていきます。

164
00:14:54,916 --> 00:14:57,375
このままでは生きていけない。

165
00:14:57,458 --> 00:14:59,416
現在の経済状況では、

166
00:14:59,500 --> 00:15:01,125
私たちには住む場所があるのは幸運だ。

167
00:15:10,208 --> 00:15:11,916
夕食の準備ができました！

168
00:15:12,000 --> 00:15:13,958
女の子たち、テーブルを片付けてください。

169
00:15:14,625 --> 00:15:15,791
食べましょう。

170
00:15:17,166 --> 00:15:18,666
美味しそうな匂いがする！

171
00:15:21,750 --> 00:15:22,666
見て！

172
00:15:23,416 --> 00:15:26,083
ケチャップの卵チャーハン！

173
00:15:27,541 --> 00:15:28,708
終わり！

174
00:15:35,250 --> 00:15:37,708
来て。ママは数日後に戻ってくるよ！

175
00:15:43,166 --> 00:15:45,458
それはどうですか？栄養価が高くないんです。

176
00:15:45,541 --> 00:15:48,125
ここ！これを食べてください！

177
00:15:52,708 --> 00:15:55,333
アン・リャン。ご飯を食べるつもりですか？

178
00:15:58,333 --> 00:16:01,083
最後にもう一度聞きます。
食べるつもりですか？

179
00:16:02,958 --> 00:16:04,291
それで終わりです。

180
00:16:05,708 --> 00:16:07,041
まったく食べないでください。

181
00:16:18,416 --> 00:16:20,333
- お父ちゃん？
- 何？

182
00:16:20,416 --> 00:16:22,083
自転車を持ってもいいですか？

183
00:16:22,166 --> 00:16:24,958
- それなら私も欲しいです。
- あなたたち二人がすることは、物を頼むことだけです。

184
00:16:25,041 --> 00:16:27,458
あなたたちはもう小さな女の子ではありません！

185
00:16:39,041 --> 00:16:40,500
昨日これを検討したところです！

186
00:16:40,583 --> 00:16:42,041
あとどれくらいかかりますか？

187
00:16:42,125 --> 00:16:44,625
クラス全体を受講してみませんか?

188
00:16:44,708 --> 00:16:46,666
試験は明日です！

189
00:16:46,750 --> 00:16:48,666
それよりももっと準備をしておいたほうがいいでしょう。

190
00:16:50,291 --> 00:16:52,083
注意してください！

191
00:16:56,000 --> 00:16:57,458
まだ終わっていません。

192
00:16:59,708 --> 00:17:01,208
授業は終わったって言いましたか？

193
00:17:03,333 --> 00:17:04,625
みなさんは何を見ていますか？

194
00:17:06,000 --> 00:17:07,333
続く！

195
00:17:07,416 --> 00:17:08,791
答えは２つでしょうか？

196
00:17:08,875 --> 00:17:11,458
まあ！

197
00:17:28,625 --> 00:17:30,041
学校はどうですか？

198
00:17:34,458 --> 00:17:37,208
パパはユー・リンがあなたのクラスメートだと言った？

199
00:17:37,291 --> 00:17:38,958
ティン・リンです。

200
00:17:41,041 --> 00:17:42,791
素敵じゃないですか？

201
00:17:43,541 --> 00:17:44,666
どうですか？

202
00:17:44,750 --> 00:17:46,958
嘲笑されているのはあなたではありません
「アメリカ人だよ」

203
00:17:47,041 --> 00:17:48,583
そっと。

204
00:17:59,791 --> 00:18:00,833
ママ？

205
00:18:11,750 --> 00:18:14,041
パパと一緒に暮らすのは楽しくないですか？

206
00:18:16,291 --> 00:18:19,291
家族は一緒にいるべきです。

207
00:18:26,791 --> 00:18:29,500
それならなぜ私たちをアメリカに連れて行くのですか
そもそも？

208
00:18:31,750 --> 00:18:33,000
本当です…

209
00:18:35,375 --> 00:18:38,541
こうなることを知っていたら、
そんなことはなかったでしょう。

210
00:18:42,291 --> 00:18:44,000
今は関係ありません。

211
00:18:45,416 --> 00:18:47,916
いずれにせよ、ママはもう長くは生きられないかもしれない。

212
00:19:02,875 --> 00:19:04,541
私たちの食べ物に神のご加護がありますように。

213
00:19:04,625 --> 00:19:06,541
イエスの御名において、アーメン。

214
00:19:08,458 --> 00:19:09,625
食べましょう。

215
00:19:14,666 --> 00:19:17,708
3,800万台湾ドル
アパートに！クレイジー。

216
00:19:18,291 --> 00:19:21,041
- フェン、ボウルをください。
- お腹は空いていません。

217
00:19:24,583 --> 00:19:27,166
フアイ、上の階の鳥に対処してください。

218
00:19:27,250 --> 00:19:28,416
ひどい臭いがする。

219
00:19:28,500 --> 00:19:31,000
リラックスしてください、それはほんの数羽の鳥です。

220
00:19:31,083 --> 00:19:33,958
お父さん。インターネットがまったく接続されないのはなぜですか?

221
00:19:34,041 --> 00:19:37,333
古い建物はみんなこんな感じです。
忍耐力が必要です。

222
00:19:38,625 --> 00:19:39,833
顔を作らないでください。

223
00:19:40,541 --> 00:19:42,541
アメリカに戻りたいです。

224
00:19:49,125 --> 00:19:51,458
アンは夜も私を圧迫し続けます。

225
00:19:51,541 --> 00:19:52,875
全然眠れないんです。

226
00:19:55,916 --> 00:19:59,125
同じベッドで寝て育った
私の5人の兄弟として。

227
00:19:59,208 --> 00:20:00,791
基本的にみんなでパンツを共有していました！

228
00:20:00,875 --> 00:20:03,291
同じパンツをどうやって履くのですか？

229
00:20:03,375 --> 00:20:04,541
食べ物を食べなさい、アン。

230
00:20:05,041 --> 00:20:07,541
ここはアメリカではありません。
それぞれ別々の部屋を持つことはできません。

231
00:20:08,791 --> 00:20:10,958
- 中国語を話しましょう!
- 戻ってくることに決して同意しませんでした!

232
00:20:11,041 --> 00:20:13,541
- 私がわざと病気になったと思いますか？
- 十分！

233
00:20:14,125 --> 00:20:15,958
このことについて今すぐ話せないでしょうか？

234
00:20:18,000 --> 00:20:19,041
食べ物を食べてください！

235
00:20:24,666 --> 00:20:25,791
ここ。

236
00:20:31,541 --> 00:20:34,166
私が死んだ後はどうなるのですか？
誰がアンの世話をするのですか？

237
00:20:34,250 --> 00:20:35,458
フェンをこうやって甘やかし続けるんだね。

238
00:20:35,541 --> 00:20:36,833
彼女は今後どのように成長するのでしょうか？

239
00:20:36,916 --> 00:20:39,750
- 死ぬつもりはないよ！
- 私はあなたのそばにはいません！

240
00:20:39,833 --> 00:20:42,083
こんな風に彼女を甘やかすのは悪いよ！

241
00:20:42,166 --> 00:20:43,375
彼らはまだとても若いです。

242
00:20:43,458 --> 00:20:46,250
このことを毎日話せないでしょうか？
私はまだ諦めていません。なぜあなたは？

243
00:21:43,291 --> 00:21:45,916
- あなたの名前は何ですか？
- リリー・ワン。

244
00:21:46,000 --> 00:21:48,291
あなたの名札を見せてもらえますか？

245
00:21:48,375 --> 00:21:51,958
今日は化学療法を行っています。
シャツのボタンを外してもらえますか？

246
00:21:52,041 --> 00:21:52,875
わかった。

247
00:22:12,250 --> 00:22:14,291
まずは消毒をしていきます。

248
00:22:14,833 --> 00:22:17,000
リラックスしてください。

249
00:22:29,166 --> 00:22:31,666
- テープをもう少しだけ。
- わかった。

250
00:22:35,750 --> 00:22:37,083
リラックスしてください。

251
00:23:10,583 --> 00:23:14,083
愛する人ががんになったとき

252
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
入ってください。

253
00:23:21,083 --> 00:23:25,333
- えっ？
- 先月の給与をサインしてください。

254
00:23:25,416 --> 00:23:26,625
そんなにすぐに？

255
00:23:27,541 --> 00:23:29,083
もう5回目ですね！

256
00:23:33,291 --> 00:23:34,875
50万台湾ドル以上？

257
00:23:34,958 --> 00:23:37,541
前月にこれくらいの金額を支払いましたか?

258
00:23:38,875 --> 00:23:40,625
すでに先月よりも減っています。

259
00:23:44,666 --> 00:23:46,708
来月深センへ出発しますか？

260
00:23:48,208 --> 00:23:49,583
リーさんはあなたに言いましたね？

261
00:23:49,666 --> 00:23:51,250
大きな口。

262
00:23:51,333 --> 00:23:53,500
まだ同意していません。
彼は妻の現在を知っている――

263
00:23:53,583 --> 00:23:57,416
わかりました、それはあなたたち二人の間のことです。

264
00:23:58,083 --> 00:23:59,500
ありがとう。

265
00:24:17,833 --> 00:24:19,666
強制はやめてください！

266
00:24:19,750 --> 00:24:21,666
クラブを壊すことになるよ。

267
00:24:27,125 --> 00:24:30,250
休憩してください。
今日の練習はこれで十分です。

268
00:24:31,000 --> 00:24:33,291
くそー、うるさいよ！

269
00:24:33,375 --> 00:24:36,250
そんな顔をしないでください。さあ、持っています
あなたに見せたいもの。

270
00:24:38,958 --> 00:24:41,083
- これをチェックしてください。
- おお。

271
00:24:43,750 --> 00:24:47,250
私の話を聞いて下さい。
これがあればお家も豊かになれますよ。

272
00:24:48,416 --> 00:24:50,375
忘れて。

273
00:24:50,458 --> 00:24:54,000
リリーはクリスチャンです。これは彼女を動揺させるでしょう。

274
00:24:54,083 --> 00:24:55,416
お願いします！

275
00:24:55,500 --> 00:24:57,833
あなたはその仏陀を知りませんか
とイエスは友達ですか？

276
00:24:57,916 --> 00:24:59,291
大丈夫ですよ！

277
00:25:00,583 --> 00:25:03,000
いっそのこと、そうしないのはなぜですか
借りているお金を返してください？

278
00:25:03,083 --> 00:25:05,708
兄さん、私は借金を帳消しにするつもりはありません。

279
00:25:05,791 --> 00:25:08,250
- これは本当に特別です。私を試してみてください。
- とんでもない。

280
00:25:08,333 --> 00:25:13,416
私はどれくらいあなたからこれらを購入しましたか?
ジン・チャン、貔貅、

281
00:25:13,500 --> 00:25:17,333
すべては「幸運と富をもたらす」
それはでたらめです！

282
00:25:17,416 --> 00:25:19,208
まったく役に立たない！

283
00:25:20,166 --> 00:25:22,583
くそ！あなたには味がありません。

284
00:25:47,500 --> 00:25:49,541
誰がゴミ出ししてるの？

285
00:25:49,625 --> 00:25:51,208
昨日やりました。

286
00:25:51,291 --> 00:25:54,083
- アン、死んだふりはしないでよ!
- 死んだふりをしているのはあなたです!

287
00:25:54,166 --> 00:25:55,750
アン・リャン、何度も言いました。

288
00:25:55,833 --> 00:25:58,000
トイレで爪を切らないでください。

289
00:25:58,083 --> 00:26:01,000
フェン・リャンです！アン・リャンじゃないよ！

290
00:26:02,166 --> 00:26:05,000
フェン・リャン、この観音を動かすのを手伝ってください。

291
00:26:05,083 --> 00:26:06,458
アン、ゴミ出しに行って。

292
00:26:06,541 --> 00:26:09,125
- ゴミ出しをしたいのですが。
- 何？

293
00:26:13,458 --> 00:26:16,875
- 今日は何が気になったんだろう…
- 変人。

294
00:26:58,166 --> 00:26:59,333
お父ちゃん！

295
00:27:04,083 --> 00:27:07,625
- これは私のですか？
- あなたはそれが好きですか？試してみてください。

296
00:27:14,083 --> 00:27:15,166
気をつけて。

297
00:27:22,125 --> 00:27:24,291
どこに行くの？こちらです。

298
00:27:25,166 --> 00:27:26,208
戻ってくる。

299
00:27:32,166 --> 00:27:34,000
お姉さんは何にそんなに時間がかかっているのですか？

300
00:27:40,125 --> 00:27:42,750
チェリオを食べさせてあげるのはどうですか？

301
00:27:48,708 --> 00:27:50,375
彼はハンサムではないですか？

302
00:27:50,458 --> 00:27:51,750
こっちのほうがさらにいいですよ！

303
00:27:51,833 --> 00:27:54,041
この２枚のカードを持っていた記憶があります。

304
00:27:54,125 --> 00:27:55,583
これを購入しました。
あれだと思います。

305
00:27:55,666 --> 00:27:57,250
ヘアクリップをした女の子を見てください。

306
00:27:57,333 --> 00:27:59,583
トニー・サンが禿げてくると言ったら、

307
00:27:59,666 --> 00:28:01,125
彼女は泣き出すでしょう！

308
00:28:02,708 --> 00:28:04,666
髪を染めたそうです。

309
00:28:04,750 --> 00:28:06,875
- 彼はさらにハンサムに見えます。
- はい。

310
00:28:07,958 --> 00:28:09,375
おい！トニー・サンは行く…

311
00:28:12,000 --> 00:28:15,666
トラブルに巻き込まれるぞ！

312
00:28:20,000 --> 00:28:22,208
あなたのネイティブの英語がとても羨ましいです。

313
00:28:22,291 --> 00:28:23,625
ああ、さあ。

314
00:28:23,708 --> 00:28:25,583
私の英語は最悪でした
アメリカに来たときのこと。

315
00:28:25,666 --> 00:28:28,458
母は私に1日20単語を勉強するよう強制しました。

316
00:28:28,541 --> 00:28:30,666
少なくともあなたのお母さんは英語を勉強しました。

317
00:28:30,750 --> 00:28:34,333
私の母は今でも「アビーシー」と発音します。

318
00:28:34,416 --> 00:28:35,958
とても恥ずかしいです。

319
00:28:38,208 --> 00:28:40,625
少なくともあなたのお母さんは病気ではありません。

320
00:28:56,833 --> 00:28:59,708
彼女が病気なのは彼女のせいではない。

321
00:28:59,791 --> 00:29:04,166
知っている。しかし、彼女は自分の気分をコントロールすることができます。

322
00:29:04,250 --> 00:29:06,250
彼女もアメリカに帰りたいと思っているかもしれません。

323
00:29:06,333 --> 00:29:08,041
彼女はそれを言わないだけです。

324
00:29:21,375 --> 00:29:22,458
ここに来て。

325
00:29:22,541 --> 00:29:24,375
それは何ですか？

326
00:29:28,875 --> 00:29:32,083
- なぜ古い号を開くのですか?
- 大丈夫です。

327
00:29:40,333 --> 00:29:42,458
これはアメリカで読んだものですか？

328
00:29:44,000 --> 00:29:45,875
これは誰ですか？

329
00:29:45,958 --> 00:29:47,416
これが誰だか分かりませんか？

330
00:29:53,208 --> 00:29:57,000
うわー、本当に馬が好きなんですね！
あなたの部屋はそれらでいっぱいです！

331
00:30:05,500 --> 00:30:06,916
これはあなたの馬ですか？

332
00:30:07,583 --> 00:30:09,916
私の隣人のものです。彼の名前はスプラッシュです。

333
00:30:10,000 --> 00:30:11,416
水しぶきのように。

334
00:30:11,500 --> 00:30:13,083
スプラッシュ。

335
00:30:15,000 --> 00:30:16,583
馬に乗るのはどんな感じですか?

336
00:30:16,666 --> 00:30:19,208
- なぜ知りたいのですか？
- ただの好奇心です。

337
00:30:22,041 --> 00:30:24,833
まるで…全世界が止まってしまったかのようだ。

338
00:30:24,916 --> 00:30:28,125
そしてそれ以外は何も重要ではありません。

339
00:30:28,208 --> 00:30:31,125
- まるでミノタウロスのようですか？
- 何でも。

340
00:30:32,000 --> 00:30:34,250
人が乗っているのを見たことがありません。見せて！

341
00:30:34,333 --> 00:30:36,375
気が狂ったのか？台湾には馬がいない。

342
00:30:36,458 --> 00:30:37,791
インターネットで検索して調べてみましょう！

343
00:30:37,875 --> 00:30:39,958
ここのインターネットは決して機能しません!

344
00:30:40,041 --> 00:30:42,458
パソコンの授業中に検索できます。

345
00:30:43,000 --> 00:30:45,166
- それはおそらく本当に遠いです。
- ダミー、バスに乗ってもいいよ！

346
00:30:45,250 --> 00:30:47,666
- 誰をダミーって呼んでるの？
- あなた！

347
00:30:53,125 --> 00:30:54,875
また妹になったに違いない。

348
00:31:06,125 --> 00:31:07,250
それは何ですか？

349
00:31:08,500 --> 00:31:11,333
いつも鍵を忘れてしまいます。
自分で考えてみましょう。

350
00:31:12,000 --> 00:31:14,458
彼女を締め出してもよろしいですか?

351
00:31:14,541 --> 00:31:16,916
そうしないと彼女は決して学ばないでしょう。

352
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
まあ、とにかく出発する時間です。

353
00:31:23,208 --> 00:31:25,500
- こんなに早いの？
- はい、もう時間です。

354
00:31:37,750 --> 00:31:39,875
- もう少しだけいてください。
- 私はできません。

355
00:31:39,958 --> 00:31:41,916
母は私が塾に通っていると思っている。

356
00:31:42,000 --> 00:31:43,833
彼女が帰る前に私は家に帰ったほうがいいです。

357
00:31:45,750 --> 00:31:47,250
学校でお会いしましょう。

358
00:31:47,916 --> 00:31:49,041
バイバイ。

359
00:31:53,208 --> 00:31:55,041
アン・リャン！

360
00:32:45,166 --> 00:32:46,833
もうだめだ。

361
00:33:20,958 --> 00:33:23,875
ブザーが聞こえませんでしたか？

362
00:33:28,458 --> 00:33:29,916
あなたの妹はどこですか？

363
00:33:30,000 --> 00:33:31,333
どうすればわかるでしょうか？

364
00:33:36,416 --> 00:33:37,708
ママ！

365
00:33:38,250 --> 00:33:40,250
お姉ちゃんは入れてくれないよ。

366
00:33:40,333 --> 00:33:41,666
彼女は鍵を忘れてしまいました。

367
00:33:41,750 --> 00:33:43,708
それで彼女は私と一緒に屋上でたむろしました。

368
00:33:43,791 --> 00:33:45,458
わかりました、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

369
00:33:46,500 --> 00:33:47,458
ありがとう。

370
00:33:49,333 --> 00:33:51,500
アン、一人で二階に上がらないでください。

371
00:33:51,583 --> 00:33:53,125
- 聞こえますか？
- でも…

372
00:33:53,208 --> 00:33:54,500
自分の部屋に行ってください。

373
00:33:56,041 --> 00:33:57,833
どうやって妹を締め出すことができますか？

374
00:33:57,916 --> 00:33:59,541
彼女はいつも鍵を忘れます。

375
00:33:59,625 --> 00:34:02,166
彼女に何か悪いことが起こったらどうしますか？

376
00:34:02,250 --> 00:34:04,125
あなたは私を狂わせています!

377
00:34:11,750 --> 00:34:13,375
あなたをアメリカに送ったのですか
それでお母さんにこうやって話してもいいですか？

378
00:34:23,041 --> 00:34:25,958
誰が再び門を開いたままにしたのですか？
何度も言いました。

379
00:34:26,041 --> 00:34:27,875
フェンはアンを締め出しました。

380
00:34:27,958 --> 00:34:30,500
そして彼女は自分がどこにいるのか分からないと言いました。

381
00:34:31,625 --> 00:34:34,625
フェン・リャン、何をしているのですか？出てくる！

382
00:34:34,708 --> 00:34:35,916
卵はどこにありますか？

383
00:34:36,750 --> 00:34:38,125
忘れた。

384
00:34:38,208 --> 00:34:39,958
何も正しくできません。

385
00:34:40,458 --> 00:34:44,541
そんなこと言わないで！
ただの卵ですよ、いいですか？

386
00:34:44,625 --> 00:34:46,041
- 大丈夫。買いに行きます。
- 買いに行きます。

387
00:34:46,125 --> 00:34:48,375
- 保存してください。
- 役に立たないと言われたくない。

388
00:34:48,458 --> 00:34:49,541
保存してください。

389
00:35:09,625 --> 00:35:10,833
姐さん。

390
00:35:51,291 --> 00:35:53,500
誰が英語を話しているのか見てみましょう。

391
00:35:53,583 --> 00:35:56,208
アン、アメリカ人じゃないの？
なぜ英語塾に通っているのですか？

392
00:35:56,291 --> 00:35:58,500
君には関係ないよ、負け犬！

393
00:35:58,583 --> 00:36:02,166
言いたいことは何でも言います。

394
00:36:02,250 --> 00:36:04,208
愚かな子供たちよ。

395
00:36:49,958 --> 00:36:54,916
をクリックしてプレゼンテーションを閉じます
右上隅。

396
00:36:55,000 --> 00:36:57,208
先生は見てないよ。今すぐ検索してください！

397
00:37:05,208 --> 00:37:07,333
最初のもの！初めての馬牧場！

398
00:37:09,958 --> 00:37:12,750
- それは本当に存在します。
-ほら、台湾には本当に馬がいるのよ。

399
00:37:14,416 --> 00:37:17,125
このアドレスをコピーさせてください。

400
00:37:17,208 --> 00:37:18,833
さて、それでは。さあ…

401
00:37:18,916 --> 00:37:22,583
- 急いで！
- 来ないでください。

402
00:37:22,666 --> 00:37:23,541
よし、完了。

403
00:37:40,333 --> 00:37:41,416
おい。

404
00:37:45,375 --> 00:37:48,916
女の子たちを連れて行きませんか
今週末動物園に行きますか？

405
00:37:49,000 --> 00:37:50,708
自宅でゆっくり休むことができます。

406
00:37:52,041 --> 00:37:55,000
彼らはもう動物園が好きではありません。

407
00:37:58,875 --> 00:38:00,041
どうしたの？

408
00:38:01,541 --> 00:38:02,708
何もない。

409
00:38:03,583 --> 00:38:06,791
次の化学療法セッションはいつですか?

410
00:38:09,333 --> 00:38:10,583
なぜ？

411
00:38:11,750 --> 00:38:13,416
また中国に行くんですか？

412
00:38:19,500 --> 00:38:21,583
アメリカの家を売ったとしても、

413
00:38:21,666 --> 00:38:24,208
もうあまり残っていないでしょう
ローンを完済した後。

414
00:38:24,291 --> 00:38:25,750
まだあそこに行かなければなりません。

415
00:38:27,791 --> 00:38:29,375
また、みなさんもおっしゃっているように、

416
00:38:30,708 --> 00:38:32,666
現在の経済状況では、
ここに留まるのは死を待つようなものだ。

417
00:38:35,750 --> 00:38:36,916
あなたが正しい。

418
00:38:37,791 --> 00:38:39,791
ここに留まれば死が待っている。

419
00:38:42,500 --> 00:38:44,666
私の言うことは決して正しくありません。

420
00:38:45,375 --> 00:38:48,250
- 代わりに誰かが行くことはできないのですか？
- それは重要ではありません。

421
00:38:48,833 --> 00:38:50,916
もっと大きなアパートを買ってほしいとのこと。

422
00:38:51,000 --> 00:38:52,666
でも、あなたは私が仕事に行くことを許してくれません。

423
00:38:52,750 --> 00:38:54,875
私に何をしてほしいのですか？銀行強盗しますか？

424
00:38:56,791 --> 00:38:59,500
それで私は自分用のアパートが欲しいんですよね？

425
00:39:00,458 --> 00:39:03,000
あなたの目に私はそんなに利己的ですか？

426
00:39:19,958 --> 00:39:23,583
あの時聞いておけばよかった
そして台湾に滞在しました。

427
00:39:23,666 --> 00:39:25,500
なぜアメリカに行くのですか？

428
00:39:26,666 --> 00:39:28,166
そんなことは言いません。

429
00:39:28,250 --> 00:39:30,666
誰がそれを理解していなかったのか
彼らが進んでいくにつれて？

430
00:39:39,375 --> 00:39:42,500
初めてしこりを触ったとき、
考え続けました…

431
00:39:44,291 --> 00:39:45,666
もう終わりです。

432
00:39:48,791 --> 00:39:53,000
これまでの長年の努力の賜物
そして今、振り出しに戻ってきました。

433
00:40:06,416 --> 00:40:08,500
手術を受けてから、

434
00:40:08,583 --> 00:40:12,000
フアイはケチャップ入りアンチャーハンを作りました。

435
00:40:12,083 --> 00:40:13,083
何？

436
00:40:15,125 --> 00:40:18,166
アンはケチャップが嫌いです。

437
00:40:18,250 --> 00:40:19,666
彼は知らないのですか？

438
00:40:21,333 --> 00:40:26,041
私がいなかったらどうなっていただろう？

439
00:41:12,666 --> 00:41:16,208
次回はもっとうまくやろう！

440
00:41:18,541 --> 00:41:22,083
保護者と教師の連絡帳

441
00:41:23,375 --> 00:41:26,833
保護者の署名

442
00:41:54,958 --> 00:41:56,041
ジュースの準備ができました。

443
00:41:58,875 --> 00:42:00,125
飲み干してください。

444
00:42:01,625 --> 00:42:03,125
アン。

445
00:42:03,208 --> 00:42:06,041
これは複数形です。
「ある」ではなく「ある」であるべきです。

446
00:42:06,125 --> 00:42:07,625
質問がある場合は妹に聞いてください。

447
00:42:08,625 --> 00:42:10,875
自分の宿題すら終わらせられない！

448
00:42:13,375 --> 00:42:15,875
さあ、今すぐ飲んでください。
そうしないと酸化してしまいます。

449
00:42:19,458 --> 00:42:22,375
私を責めないでください
年をとってからがんになったら。

450
00:42:26,833 --> 00:42:28,125
あなた…

451
00:42:42,791 --> 00:42:44,541
陛下、お願いです。

452
00:42:44,625 --> 00:42:47,666
あなたのお母さんは今病気です。
自分らしく行儀よくできないの？

453
00:42:47,750 --> 00:42:50,625
お父さん、あの時お母さんに何を見たの？

454
00:42:50,708 --> 00:42:53,541
分かりませんが、
もしかしたら私は前世で彼女に借りがあるのかもしれない。

455
00:42:53,625 --> 00:42:56,041
それなら彼女はあなたから高利貸しをしたに違いありません。

456
00:42:56,750 --> 00:42:58,166
誰があなたに高利貸しを教えたのですか？

457
00:42:58,250 --> 00:42:59,833
あなたの中国語は上達しました。

458
00:43:01,833 --> 00:43:04,333
お父さん。口笛を吹く方法
あなたのやり方は？

459
00:43:05,208 --> 00:43:07,416
- 何の笛？
- これ。

460
00:43:09,500 --> 00:43:10,541
お父さん！

461
00:43:10,625 --> 00:43:12,166
- ごめん。
- とても迷惑です。

462
00:43:12,750 --> 00:43:14,041
見るのをやめてください。これを選びましょう。

463
00:43:14,125 --> 00:43:15,833
これはいいですね。発売されるといいですね。

464
00:43:15,916 --> 00:43:17,208
これなら高校までは大丈夫でしょう。

465
00:43:17,291 --> 00:43:19,583
ここの高校に行くとは一度も言っていません。

466
00:43:21,833 --> 00:43:24,291
お父さん。一人でアメリカに帰らせてください。

467
00:43:24,375 --> 00:43:26,000
ジェシーと一緒にいられるよ。

468
00:43:26,958 --> 00:43:28,583
とんでもない。

469
00:43:28,666 --> 00:43:30,625
ジェシーにもそれについて尋ねましたか？

470
00:43:30,708 --> 00:43:33,041
あなたの成績はひどいです。

471
00:43:33,125 --> 00:43:35,708
クラスでトップ10に入ると、
アメリカについて話すことができます。

472
00:43:35,791 --> 00:43:38,458
でも、アメリカではストレートにAを獲得しました。

473
00:43:39,041 --> 00:43:40,416
一つ言わせてください。

474
00:43:40,500 --> 00:43:42,750
お母さんが病気になる前に、
彼女はあなたよりもアメリカが好きでした。

475
00:43:42,833 --> 00:43:45,083
彼女はアメリカがいかに偉大であるかを言い続けました。

476
00:43:46,875 --> 00:43:49,000
なぜそこで治療を受けなかったのですか？

477
00:43:49,750 --> 00:43:51,833
本当に私をATMだと思ってるの？

478
00:43:52,833 --> 00:43:55,833
私のクラスメートはよく唱えていました。

479
00:43:55,916 --> 00:44:00,291
「国立台湾大学に来てください。
そしてアメリカへ行きます！」

480
00:44:00,375 --> 00:44:02,458
アメリカンドリームを一度も抱いたことのない人はいるでしょうか？

481
00:44:02,541 --> 00:44:04,875
それなら私を送り返してください！

482
00:44:05,375 --> 00:44:07,416
それは昔のことだ。

483
00:44:07,500 --> 00:44:10,375
今、私たちはアパートを売却する予定です
そしてもっと大きなものを手に入れてください。

484
00:44:10,458 --> 00:44:13,000
君たちが文句を言うのをやめられるように

485
00:44:13,083 --> 00:44:14,791
スペースの混雑具合について。

486
00:44:14,875 --> 00:44:16,791
あなたたち二人は壊れたレコードのようなものです。

487
00:44:21,750 --> 00:44:24,541
おい、馬を抱いてくれ。それを見ないでください。

488
00:44:24,625 --> 00:44:27,541
お母さんはライティングデスクを買うように言いました。
私を困らせないでください。

489
00:44:29,458 --> 00:44:30,708
お父さん。

490
00:44:30,791 --> 00:44:32,791
ママが病気になっていなかったら、

491
00:44:32,875 --> 00:44:35,083
私たちは永遠にアメリカにいただろうか？

492
00:44:35,166 --> 00:44:36,083
多分。

493
00:44:36,833 --> 00:44:39,541
じゃあここで一人で働くことになるの？

494
00:44:39,625 --> 00:44:42,125
- それは本当に悲しくないですか？
- 大丈夫です。

495
00:44:42,208 --> 00:44:45,083
アメリカ人であることに興味はありませんが、
いつもハンバーガーを食べている。

496
00:44:45,166 --> 00:44:47,000
超太ってしまう…

497
00:44:48,250 --> 00:44:51,041
じゃあどうしてそんなに確信したの？
アンと私はアメリカ人になりたかったのですか？

498
00:45:02,000 --> 00:45:04,583
壁に立てかけておいてください、ありがとう。

499
00:45:15,791 --> 00:45:17,250
私たちはライティングデスクを買うことに同意しませんでしたか?

500
00:45:17,333 --> 00:45:20,541
彼女はそれをライティングデスクとして使用できます。
脇に下がってもらえますか？

501
00:45:22,125 --> 00:45:24,166
彼女の成績はひどいもので、
それなのに、あなたは彼女に鏡台を買ってあげるのです！

502
00:45:24,250 --> 00:45:25,375
私たちが金持ちだと思う？

503
00:45:26,583 --> 00:45:28,208
そうですね、私たちがそうではないことは明らかです。

504
00:45:28,291 --> 00:45:29,666
それでも、あなたはまだ彼女の矯正器具を持っています。

505
00:45:31,000 --> 00:45:33,250
それは私の選択でした！
パパとは関係ないよ。

506
00:45:33,333 --> 00:45:34,750
邪魔しないでください
大人たちが話しているとき。

507
00:45:34,833 --> 00:45:36,250
十分。

508
00:45:36,333 --> 00:45:37,166
ドアをバタンと閉めるなんて！

509
00:45:37,250 --> 00:45:38,625
アメリカで学んだことすべて
ドアをバタンと閉めています！

510
00:45:38,708 --> 00:45:40,625
私はドアをバタンと閉める方法をいつも知っていました。

511
00:45:40,708 --> 00:45:42,666
黙ってフェン！

512
00:45:46,125 --> 00:45:48,833
私があなたたち3人に奉仕するのが大好きだと思う？

513
00:45:48,916 --> 00:45:50,666
君たち三人がいなかったら、
どこへでも行けるよ！

514
00:45:50,750 --> 00:45:51,708
何を言っている？

515
00:45:52,583 --> 00:45:54,333
中国に行きたいなら行ってください！

516
00:45:54,416 --> 00:45:55,625
それはこれと何の関係があるのでしょうか？

517
00:45:55,708 --> 00:45:57,750
これからは行きたいところへ行きます！

518
00:47:01,333 --> 00:47:02,916
ユ・シュアン・チェン。

519
00:47:04,666 --> 00:47:06,416
100点中59点。

520
00:47:07,958 --> 00:47:09,791
うっかりミスが多すぎる！

521
00:47:09,875 --> 00:47:11,791
答えを再確認してください。

522
00:47:13,458 --> 00:47:14,833
フェン・リャン。

523
00:47:17,625 --> 00:47:19,208
100点中52点。

524
00:47:29,708 --> 00:47:31,291
ジャン・ユンジー。

525
00:47:33,333 --> 00:47:35,208
100点中58点。

526
00:47:36,791 --> 00:47:37,708
戻ってください。

527
00:47:39,166 --> 00:47:41,625
あなたのひどい成績を見てください！

528
00:47:41,708 --> 00:47:43,708
あなたたち女子を受け入れてくれる高校はどこですか？

529
00:47:43,791 --> 00:47:45,875
通れなかった人は立ち上がれ！

530
00:47:49,208 --> 00:47:50,666
立ち上がる！

531
00:47:54,166 --> 00:47:56,125
フェン・リャン！

532
00:47:57,625 --> 00:48:00,416
アメリカでは52はパスとしてカウントされますか?

533
00:48:00,500 --> 00:48:01,875
立ち上がる！

534
00:48:03,333 --> 00:48:04,375
そうですか？

535
00:48:07,208 --> 00:48:08,458
ここに上がってください。

536
00:48:13,375 --> 00:48:15,416
なぜ最初に立ち上がらなかったのですか？

537
00:48:19,166 --> 00:48:20,625
もっと早く歩け！

538
00:48:25,416 --> 00:48:27,708
60未満のポイントごとに2ヒット。
あなたの手。

539
00:48:29,041 --> 00:48:30,291
両手。

540
00:48:31,208 --> 00:48:32,500
もっと高く！

541
00:48:35,583 --> 00:48:36,791
どうしてですか？

542
00:48:38,708 --> 00:48:41,000
あなたはクラスで最悪のスコアを獲得しました！

543
00:48:41,083 --> 00:48:42,708
勉強してないわけじゃないよ！

544
00:48:42,791 --> 00:48:44,166
勉強したらこんな成績だったの？

545
00:48:44,250 --> 00:48:46,041
そうしないとどうなるのか気になります！

546
00:48:46,625 --> 00:48:48,125
よくも言い返しますか？

547
00:48:48,208 --> 00:48:49,750
手を伸ばしてください！

548
00:48:53,083 --> 00:48:54,500
泣く勇気はないよ。

549
00:48:56,833 --> 00:48:59,708
次回はもっと良い成績をあげましょう！
泣いても無駄だよ！

550
00:49:03,458 --> 00:49:05,000
待ってください。

551
00:49:13,708 --> 00:49:15,333
じっとしてください。

552
00:49:15,416 --> 00:49:17,208
中国語が理解できないのですか？

553
00:50:03,875 --> 00:50:06,208
- なぜそんなに遅いのですか?
- それはやめて、行きましょう。

554
00:50:18,916 --> 00:50:20,125
誰かを探していますか？

555
00:50:24,000 --> 00:50:25,291
コンピューターは必要ですか?

556
00:50:26,875 --> 00:50:28,208
何時間ですか？

557
00:50:29,875 --> 00:50:31,083
50台湾ドル。

558
00:50:38,333 --> 00:50:40,083
後ろの方を使います。

559
00:50:53,000 --> 00:50:54,458
ホースキャンプ

560
00:50:55,416 --> 00:50:58,083
ハノーバーの乗馬クラブ

561
00:50:58,166 --> 00:50:59,666
会員申込同意書

562
00:51:02,208 --> 00:51:05,416
アカウントを作成する

563
00:51:06,250 --> 00:51:09,166
アカウント

564
00:51:48,958 --> 00:51:50,916
姐さん。

565
00:52:25,833 --> 00:52:26,916
姐さん。

566
00:52:59,625 --> 00:53:01,333
こんにちは、両親。

567
00:53:01,416 --> 00:53:05,333
私たちの会議がまもなく始まります。
お座りください。

568
00:53:09,416 --> 00:53:11,458
まず初めに、ご来場いただきありがとうございました。

569
00:53:11,541 --> 00:53:13,833
皆さんとても忙しいと思います。

570
00:53:14,791 --> 00:53:17,708
今日はいくつかのトピックを取り上げます。

571
00:53:17,791 --> 00:53:21,000
まずは最近のセンシティブな話題から…

572
00:53:21,083 --> 00:53:22,458
体罰。

573
00:53:22,541 --> 00:53:24,708
この問題に関して、学校は--

574
00:53:25,416 --> 00:53:27,916
スーさん。必要に応じて叩いてください。

575
00:53:28,583 --> 00:53:31,000
- そうでないと、間違いから学ばないでしょう。
- それは正しい！

576
00:53:31,083 --> 00:53:34,041
右？私たちは皆そうやって育ってきたのではないでしょうか？

577
00:53:34,125 --> 00:53:35,708
その通り！

578
00:53:35,791 --> 00:53:38,500
この話題については後で話しませんか?

579
00:53:38,583 --> 00:53:40,041
他のクラスの行事と合わせて。

580
00:53:40,125 --> 00:53:44,958
夏の読書について話しましょう…

581
00:53:45,750 --> 00:53:47,833
すみません、あなたはフェンのお母さんですか？

582
00:53:48,416 --> 00:53:51,291
- はい、そうです。
- 私はティンのお母さんです。

583
00:53:51,833 --> 00:53:53,666
ティンを許してくれてありがとう--

584
00:53:53,750 --> 00:53:58,833
実際、私はそれらが欲しいです
友達をやめること。

585
00:54:00,791 --> 00:54:02,333
何故ですか？

586
00:54:02,416 --> 00:54:05,875
彼らは友達になってから、
娘の成績が下がってしまいました。

587
00:54:05,958 --> 00:54:09,250
彼女はいつも帰りが遅いのですが、
まるで別人になったかのように。

588
00:54:10,791 --> 00:54:12,416
このように感じているのは私だけではありません。

589
00:54:12,500 --> 00:54:13,875
あなたの娘さんを見た親もいます

590
00:54:13,958 --> 00:54:16,500
インターネットカフェに行きます。

591
00:54:22,666 --> 00:54:24,458
それで、あなたが言っていることは…

592
00:54:25,041 --> 00:54:27,208
私の娘は悪い影響を与えています。

593
00:54:27,291 --> 00:54:28,250
そうですか？

594
00:54:36,833 --> 00:54:39,791
すみません、ここには他に誰がいますか
娘のフェンは欲しくない

595
00:54:39,875 --> 00:54:41,375
娘と遊んでいますか？

596
00:54:43,541 --> 00:54:46,458
- 梁さん。
- クラスの最下位になることを好む人はいません。

597
00:54:47,583 --> 00:54:49,916
彼女は成績が悪いから悪い子なのでしょうか？

598
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
梁夫人、もし問題があれば――

599
00:54:50,958 --> 00:54:52,750
女の子が私の娘と友達になるのは次の場合だけです

600
00:54:52,833 --> 00:54:54,666
彼女は良い成績を収めていますが、

601
00:54:54,750 --> 00:54:56,750
彼らが彼女の友達にならないほうがいいと思います。

602
00:54:59,041 --> 00:55:01,708
保護者シンポジウム

603
00:55:02,958 --> 00:55:05,541
では、通知文の続きを見ていきましょう。

604
00:55:26,666 --> 00:55:29,000
新しいブログ投稿

605
00:55:46,166 --> 00:55:48,875
私たちは病気ではありません！私たちには家族がいます！

606
00:55:53,625 --> 00:55:55,791
SARSはとても深刻です。

607
00:56:02,083 --> 00:56:03,708
もう夕食は食べましたか？

608
00:56:04,458 --> 00:56:06,208
私はあなたに話しています。

609
00:56:09,541 --> 00:56:11,333
ここがホテルだと思いますか？

610
00:56:12,416 --> 00:56:14,041
お弁当を取り出してください。

611
00:56:15,500 --> 00:56:17,791
- どこにいましたか？
- どこにもない。

612
00:56:20,083 --> 00:56:22,000
- あなたはタバコのような匂いがします。
- 何？

613
00:56:22,541 --> 00:56:24,166
嘘つき。

614
00:56:24,250 --> 00:56:26,583
ネットカフェに行ったんですよね？

615
00:56:26,666 --> 00:56:27,750
あなたは私をフォローしましたか？

616
00:56:27,833 --> 00:56:31,125
フォローしますか？
私に「アメリカ人」の時間があると思う？

617
00:56:34,333 --> 00:56:35,541
フェン・リャン！

618
00:57:12,333 --> 00:57:13,458
急いでくれますか？

619
00:57:13,541 --> 00:57:16,000
あなたの体温はまだわかりません
今朝から。

620
00:57:16,083 --> 00:57:17,791
あなたはいつも最後です。

621
00:57:17,875 --> 00:57:19,166
とても遅いです。

622
00:57:21,166 --> 00:57:23,125
やるべき事があるんだ。

623
00:57:23,208 --> 00:57:25,208
テストの点数が出ました！

624
00:57:35,500 --> 00:57:39,500
うわー、誰かが数学の点数が低かった
フェン・リャンよりも！

625
00:57:39,583 --> 00:57:42,541
- 意地悪ですね。
- 成績はどうですか？

626
00:57:42,625 --> 00:57:44,291
25位になりました。

627
00:57:44,375 --> 00:57:49,750
ティンさん、上手ですね！
3位ですよ！

628
00:57:49,833 --> 00:57:51,416
私の地理も最悪です。

629
00:57:51,500 --> 00:57:53,833
あなたはまだ良い成績を残しました。

630
00:57:53,916 --> 00:57:57,791
- 89点ですね。
- あなたのものもかなり良いです。

631
00:58:12,625 --> 00:58:15,375
別の先生があなたのブログを見せてくれました。

632
00:58:16,500 --> 00:58:19,000
お母さんに言いたいことがたくさんあるはずです。

633
00:58:22,708 --> 00:58:26,375
今年のスピーチコンテストの内容は、

634
00:58:26,458 --> 00:58:28,250
人生で最も影響力のある人。

635
00:58:31,166 --> 00:58:32,333
その準備をしてほしいと思います。

636
00:58:34,416 --> 00:58:36,791
でも何と言えばいいのか分かりません。

637
00:58:39,791 --> 00:58:42,875
時には愛も憎しみも
それは同じコインの表裏です。

638
00:58:47,375 --> 00:58:49,666
お母さんを出席に招待することを検討してください。

639
00:58:56,083 --> 00:59:00,333
紙幣をこのように折ります。

640
00:59:00,416 --> 00:59:02,958
おじいちゃんおばあちゃんが受け取れるように。

641
00:59:06,625 --> 00:59:09,416
彼らにとって新しい家を買うだけで十分でしょうか？

642
00:59:09,500 --> 00:59:10,958
そう思います。

643
00:59:19,583 --> 00:59:21,625
ママが洗礼を受けた後、

644
00:59:21,708 --> 00:59:24,500
もう彼らのためにお金を使うことはできません。

645
00:59:24,583 --> 00:59:27,791
そうなると彼らは本当に貧乏になってしまうのではないか？

646
00:59:53,833 --> 00:59:56,625
ここに来て、アン。抱きしめてください。

647
00:59:56,708 --> 00:59:57,708
ここに来て。

648
01:01:02,000 --> 01:01:04,208
ようこそ、こちらへどうぞ。

649
01:01:06,958 --> 01:01:08,291
わかった。

650
01:01:23,416 --> 01:01:24,708
もちろん。

651
01:01:28,000 --> 01:01:30,666
- こんにちは。何人がここで食事をしていますか？
- 私たち3人だけで。

652
01:01:30,750 --> 01:01:33,208
食べ物を買ってきてもらえますか？
それとも特製アイスクリームはいかがですか？

653
01:01:34,625 --> 01:01:36,083
いくつかお勧めはありますか?

654
01:01:36,166 --> 01:01:37,458
今のところは大丈夫です。ありがとう。

655
01:01:37,541 --> 01:01:39,208
わかりました、水を持ってきます。

656
01:01:51,666 --> 01:01:52,958
好きなものを注文してください。

657
01:01:58,625 --> 01:02:02,500
その時あなたはとても小さかったのですが、
4つくらい。

658
01:02:07,166 --> 01:02:10,666
- アイスクリームが来たよ。
- おお。

659
01:02:10,750 --> 01:02:12,125
それは私のです。ありがとう。

660
01:02:13,875 --> 01:02:16,333
- バナナスプリットはフェンのものですよね？
- わかった。

661
01:02:16,416 --> 01:02:17,916
これを終わらせることもできますか？

662
01:02:38,833 --> 01:02:40,333
今は違います、私はとても醜いです。

663
01:02:40,416 --> 01:02:41,875
- いいえ、きれいですね。
- 停止。

664
01:02:41,958 --> 01:02:43,041
自分！私の一人を連れて行ってください！

665
01:02:46,333 --> 01:02:47,833
わかった。

666
01:02:55,500 --> 01:02:56,666
また来られるよ。

667
01:03:28,875 --> 01:03:31,250
アン、マスクで遊ぶのはやめて！

668
01:03:31,333 --> 01:03:32,958
たとえ金持ちでも買えない。

669
01:03:33,041 --> 01:03:36,083
- 来て！
- 戻ってきました。

670
01:03:41,333 --> 01:03:42,458
体重が減りましたね。

671
01:03:42,541 --> 01:03:44,375
お母さんを怒らせてしまったの？

672
01:03:44,458 --> 01:03:46,041
- いいえ。
-いいえ？

673
01:03:46,125 --> 01:03:47,625
- 本当に？
- いいえ。

674
01:03:47,708 --> 01:03:49,416
すごい白髪ですね。

675
01:03:49,500 --> 01:03:52,750
私は皆さんのために奴隷として働いてきました！

676
01:03:52,833 --> 01:03:53,875
わかりました、手放します。

677
01:03:55,416 --> 01:03:58,000
それは承ります。待って！まだ入ってはいけません。

678
01:03:58,083 --> 01:04:00,458
すべてを消毒する必要があります。

679
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
過剰反応してない？

680
01:04:03,791 --> 01:04:06,083
- これはお酒ですか？
- それは必要です。

681
01:04:08,000 --> 01:04:10,166
衣服はここに置いてください。
今夜洗います。

682
01:04:10,250 --> 01:04:12,500
- おお。
- オーガニックの染毛剤を買ってあげました。

683
01:04:12,583 --> 01:04:13,791
・頭皮を傷めません。
- パパの髪を染めたい！

684
01:04:13,875 --> 01:04:15,333
私もです！

685
01:04:20,000 --> 01:04:21,583
私のクッキー！

686
01:04:24,666 --> 01:04:26,750
何を笑ってるの？

687
01:04:28,041 --> 01:04:30,125
―お二人とも身長は伸びましたか？
- 私は持っている！

688
01:04:30,208 --> 01:04:33,291
もう一度確認させてください。

689
01:04:33,375 --> 01:04:36,291
あなたが持っている！

690
01:04:36,375 --> 01:04:38,208
降りてください、私があなたを連れて行きます。

691
01:04:38,291 --> 01:04:40,333
お母さんにクッキーを焼いてもらいます。

692
01:04:40,416 --> 01:04:42,583
私もやりたいです。

693
01:04:43,916 --> 01:04:45,666
見た目は良いですか？

694
01:04:45,750 --> 01:04:47,625
見た目も素晴らしい！

695
01:04:48,208 --> 01:04:49,541
とてもハンサムですね。

696
01:04:49,625 --> 01:04:51,625
アン、鏡を渡して。

697
01:04:52,208 --> 01:04:53,666
アンは染料をすべて自分で調合しました。

698
01:04:53,750 --> 01:04:55,333
- 本当に？
- 私は彼女をまったく助けませんでした。

699
01:04:55,416 --> 01:04:56,666
それはとても印象的ですね。

700
01:05:00,041 --> 01:05:02,458
- そうねぇ。
- ひどいですね。

701
01:05:02,541 --> 01:05:04,791
くそー、なんでうんちの色なの？

702
01:05:05,625 --> 01:05:07,541
トイレに落ちたみたいです。

703
01:05:07,625 --> 01:05:10,083
これは正しいですか？
洗い流した後も色は残りますか？

704
01:05:10,166 --> 01:05:11,083
うん。

705
01:05:11,166 --> 01:05:14,208
- これが最終色ですか？
- ハンサムに見えるでしょう。

706
01:05:14,291 --> 01:05:15,625
どうしたらこの髪で仕事に行けるでしょうか？

707
01:05:17,125 --> 01:05:20,958
こっちに来て、パパに髪を染めてもらいましょう。

708
01:05:21,458 --> 01:05:24,250
パパに髪を染めてもらいましょう。

709
01:06:33,750 --> 01:06:38,666
最終段階の緩和ケア

710
01:06:41,041 --> 01:06:42,291
何を探していますか?

711
01:06:43,458 --> 01:06:46,000
- 綿棒。
- また耳ですか？

712
01:06:46,083 --> 01:06:47,833
うん。

713
01:06:47,916 --> 01:06:50,916
私はあなたに言います。そんなに頻繁に飛ばないでください。

714
01:06:51,583 --> 01:06:53,708
- それは私次第ではありません。
- どうぞ。

715
01:06:57,083 --> 01:06:58,458
今週の日曜日は何をしていますか?

716
01:06:59,125 --> 01:07:00,166
何もない。

717
01:07:01,583 --> 01:07:03,375
それなら私と一緒に教会に来ませんか？

718
01:07:03,458 --> 01:07:04,875
忘れて。

719
01:07:04,958 --> 01:07:07,416
歌い終わる前に居眠りしてしまいます。

720
01:07:12,250 --> 01:07:13,958
私にやってもらえませんか？

721
01:07:16,416 --> 01:07:17,375
大丈夫。

722
01:07:22,625 --> 01:07:25,083
何か悪いことが起こったら、
少なくとも天国では――

723
01:07:25,166 --> 01:07:26,875
あなたには何も起こらないでしょう。

724
01:07:26,958 --> 01:07:29,000
もっと楽観的になれないのですか？

725
01:07:29,083 --> 01:07:31,958
- 大丈夫？
- 今度こそ治ったとしても…

726
01:07:32,041 --> 01:07:33,416
まだ再発する可能性があります。

727
01:07:33,500 --> 01:07:35,125
がんの再発
そう簡単には起こらない。

728
01:07:35,208 --> 01:07:36,416
タバコを吸いに行きます。

729
01:07:40,208 --> 01:07:42,166
私がいなくなったら、アンにもっと気を配ってください。

730
01:07:42,250 --> 01:07:43,958
フェンに関しては、まだアメリカが好きなら…

731
01:07:44,041 --> 01:07:46,875
- 彼女を送り返してみてください。
- このことについては今は話せないでしょうか？

732
01:07:46,958 --> 01:07:48,625
私が怖くないと思う？

733
01:07:48,708 --> 01:07:50,416
タバコを吸いに行きましょう！

734
01:07:50,500 --> 01:07:51,958
約束して！

735
01:07:52,041 --> 01:07:54,000
今日はすべてがとても順調でした！

736
01:07:54,083 --> 01:07:55,333
なぜ今このことを取り上げなければならないのでしょうか？

737
01:07:55,416 --> 01:07:57,541
できませんか
幸せな一日を一緒に過ごしませんか？

738
01:08:05,708 --> 01:08:08,208
君が話しているのは自分の死のことだけだ！

739
01:08:17,041 --> 01:08:20,541
速報。
今日、SARSの疑いのある患者が

740
01:08:20,625 --> 01:08:23,041
和平病院に入院
3日前、

741
01:08:23,125 --> 01:08:26,166
隔離中に自ら命を絶った。

742
01:08:31,666 --> 01:08:33,458
お母さんがあなたのためにこのマスクを用意してくれました。

743
01:08:35,125 --> 01:08:38,083
- 彼女はそんなつもりではなかった。
- はい、彼女はそうしました。

744
01:08:39,166 --> 01:08:42,541
お父さん、何と言ったか覚えていますか
家具屋で？

745
01:08:42,625 --> 01:08:43,666
何？

746
01:08:44,291 --> 01:08:46,458
クラスのトップ10には入らないよ。

747
01:08:46,541 --> 01:08:47,958
でもスピーチコンテストで優勝したら、

748
01:08:48,041 --> 01:08:49,833
私をアメリカに送り返さなければなりません。

749
01:09:07,041 --> 01:09:11,208
ティンさん、質問してもいいですか？

750
01:09:11,291 --> 01:09:14,666
あなたはそのアメリカ人と今でも友達ですか？

751
01:09:15,250 --> 01:09:16,541
なぜ聞くのですか？

752
01:09:16,625 --> 01:09:19,541
たぶん喧嘩したんだと思います。

753
01:09:19,625 --> 01:09:23,000
スーさんはそう思いませんか？
彼女にスピーチコンテストに出るように頼む

754
01:09:23,083 --> 01:09:24,250
超不公平ですか？

755
01:09:24,333 --> 01:09:25,375
彼女の中国語はひどいです。

756
01:09:25,458 --> 01:09:27,416
彼女が勝つのは不可能だ。

757
01:09:27,500 --> 01:09:29,208
なんてもったいない！

758
01:09:30,083 --> 01:09:32,500
彼女はあなたに何をしましたか?

759
01:09:32,583 --> 01:09:34,833
何も間違ったことは言ってないよ！

760
01:09:34,916 --> 01:09:36,416
なぜそんなに怒っているのですか？

761
01:09:42,166 --> 01:09:44,583
この世界では、

762
01:09:44,666 --> 01:09:48,666
私が最後になりたくない人は母です。

763
01:09:49,166 --> 01:09:52,750
彼女の恐怖のために

764
01:09:52,833 --> 01:09:55,166
私の恐怖になるだろう。

765
01:09:55,250 --> 01:09:57,750
彼女にとって…

766
01:09:57,833 --> 01:09:58,833
弱さ。

767
01:09:58,916 --> 01:10:02,416
彼女の弱さは私の弱さになるでしょう。

768
01:10:06,208 --> 01:10:09,458
本当にこのように書いてよろしいですか？

769
01:10:11,416 --> 01:10:13,666
- 何？
- 返してください。

770
01:10:14,458 --> 01:10:16,583
なぜお母さんにそんなに怒っているのですか？

771
01:10:18,708 --> 01:10:22,458
彼女ならもっと上手くやれると思うよ。

772
01:10:24,333 --> 01:10:25,291
しかし…

773
01:10:25,375 --> 01:10:28,125
これが彼女のベストだとしたら？

774
01:10:31,125 --> 01:10:33,125
おい、フェン！

775
01:10:35,250 --> 01:10:37,125
スーツ、

776
01:10:37,208 --> 01:10:39,833
ポロシャツ、シャツ…

777
01:10:41,958 --> 01:10:43,875
過剰反応。

778
01:10:45,625 --> 01:10:48,666
お父さん。これにサインしてもらえますか？

779
01:10:51,625 --> 01:10:53,791
スピーチはどうですか？

780
01:10:54,666 --> 01:10:56,458
このことについて話すことさえできないのですか？

781
01:10:56,541 --> 01:10:58,416
フェン、熱はありますか？

782
01:10:58,500 --> 01:11:00,791
- いいえ。
- 見てみましょう。

783
01:11:01,875 --> 01:11:04,708
何をすればいいでしょうか？
アンは3日間熱が続いていました。

784
01:11:04,791 --> 01:11:06,333
彼女を病院に連れて行ってもらえますか？

785
01:11:06,416 --> 01:11:09,750
落ち着け。もしかしたらただの風邪かもしれません。

786
01:11:09,833 --> 01:11:11,250
- マスクを持って行きましょう！
- 私の他の靴下はどこにありますか?

787
01:11:11,333 --> 01:11:12,916
私はそれらを捨てました。穴があいてました。

788
01:11:13,000 --> 01:11:15,125
まだ着れたかもしれない。

789
01:11:15,666 --> 01:11:17,750
彼女はまだ医師の診察を受ける必要があると思います。

790
01:11:17,833 --> 01:11:20,666
- まず彼女に解熱剤を与えてください。
- やったよ。

791
01:11:20,750 --> 01:11:22,125
SARSが流行している中、

792
01:11:22,208 --> 01:11:24,250
病院は混乱している。
最悪の時期だ。

793
01:11:24,333 --> 01:11:27,416
全く心配していませんよ。
なぜ私がわざわざ悩むのでしょうか？

794
01:11:29,708 --> 01:11:31,666
あらゆることに腹が立ちます。

795
01:11:38,000 --> 01:11:40,416
お母さん、マスクをすると気持ち悪くなります。

796
01:11:40,500 --> 01:11:44,291
取り外さないでください。もうすぐそこです、いいですか？

797
01:11:45,333 --> 01:11:47,416
家に帰りたいです。

798
01:11:47,500 --> 01:11:50,958
知っている。家に帰ります
医者に診てもらった後。

799
01:12:04,541 --> 01:12:05,791
まだそこには達していません。

800
01:12:05,875 --> 01:12:07,041
病院はすぐ目の前です。

801
01:12:07,125 --> 01:12:09,125
そこまで歩いてください。

802
01:12:09,208 --> 01:12:11,708
彼女が病気なのが見えませんか？
彼女はどうやってそこを歩けばいいのでしょうか？

803
01:12:14,375 --> 01:12:16,833
彼女も咳き込んでいる…

804
01:12:16,916 --> 01:12:18,833
わかりました、大丈夫です。

805
01:12:19,500 --> 01:12:21,041
ただ私の運が良かっただけです。

806
01:12:33,166 --> 01:12:35,833
フォームにご記入ください
そして体温を記録してください。

807
01:12:35,916 --> 01:12:38,083
それでは、先に進んでください。

808
01:12:44,708 --> 01:12:47,791
ご記入の上お進みください
そして体温を記録してください。

809
01:12:47,875 --> 01:12:50,041
ここのフォームに記入してください
そして体温を記録してください。

810
01:12:50,125 --> 01:12:51,958
- わかりました、ありがとう。
- 並んでください。

811
01:12:52,041 --> 01:12:53,125
あなたの名前は何ですか？

812
01:13:02,833 --> 01:13:04,791
ママがここにいるよ。

813
01:13:04,875 --> 01:13:07,333
心配しないでください。

814
01:13:18,583 --> 01:13:22,208
先に進んで入手してください
あなたの体温をチェックしました。ありがとう。

815
01:13:22,291 --> 01:13:24,708
- あなたの名前は何ですか？
- アン・リャン。

816
01:13:24,791 --> 01:13:27,208
口を開けてください。

817
01:13:27,291 --> 01:13:29,041
- ああ。
- こちらです。

818
01:13:29,125 --> 01:13:30,666
今のところは大丈夫です。わかった。

819
01:13:32,333 --> 01:13:34,083
こっちに来てください
検温後。

820
01:13:34,166 --> 01:13:36,208
ここで綿棒テストを行うことができます。

821
01:13:38,291 --> 01:13:40,541
- ここに座ってください。
- ここ。

822
01:13:40,625 --> 01:13:42,625
座ってください。

823
01:13:42,708 --> 01:13:44,416
ちょっと彼女のマスクを外してもらえますか？

824
01:13:44,500 --> 01:13:46,375
これを外しましょう。

825
01:13:46,458 --> 01:13:49,083
- 可愛い人、簡単なテストをしましょう。
- 唾液検査をする必要があります。

826
01:13:49,166 --> 01:13:51,541
口を開けてください。

827
01:13:51,625 --> 01:13:53,958
もうすぐ終わります。

828
01:13:54,041 --> 01:13:55,625
とても勇敢ですね。

829
01:13:55,708 --> 01:13:57,375
今のところは大丈夫です。

830
01:13:58,125 --> 01:14:00,083
わかりました、ありがとう。さあ行こう。

831
01:14:00,166 --> 01:14:02,583
- 健康保険証を忘れないでください。
- ありがとう。

832
01:14:02,666 --> 01:14:03,833
あそこで待っていてください。

833
01:14:15,000 --> 01:14:16,791
私をどこに連れて行ってくれるの？

834
01:14:16,875 --> 01:14:20,000
ミス、あなたはそうする必要があります
15日間隔離される。

835
01:14:20,083 --> 01:14:22,875
検疫？
なぜ隔離される必要があるのですか?

836
01:14:22,958 --> 01:14:24,166
家に帰ります！

837
01:14:24,250 --> 01:14:26,333
お嬢さん、協力してください。

838
01:14:26,416 --> 01:14:27,750
私たちは全員の安全を確保する必要があります。

839
01:14:27,833 --> 01:14:30,250
なぜ隔離される必要があるのですか?
私はSARSに感染していない！

840
01:14:30,333 --> 01:14:32,333
落ち着いてください。

841
01:14:32,416 --> 01:14:35,208
- 何のために！
- ご家族様に代わってご連絡させていただきます。

842
01:14:36,416 --> 01:14:39,333
間違っていたら大変なことになりますよ！

843
01:14:39,416 --> 01:14:41,333
あなたはアン・リャンのお母さんですか？

844
01:14:41,416 --> 01:14:43,958
- はい。
- アンには肺炎の症状があります。

845
01:14:44,041 --> 01:14:45,791
彼女は隔離される必要がある。

846
01:14:50,708 --> 01:14:53,958
アン、聞いて。隔離される必要があります。

847
01:14:54,041 --> 01:14:56,083
後で迎えに行きます、いいですか？

848
01:14:56,166 --> 01:14:58,208
かわいいよ、きっとうまくいくよ。
中に入るだけです。

849
01:14:58,291 --> 01:15:01,666
パパに電話して、後で迎えに来させてください。

850
01:15:03,958 --> 01:15:05,416
知っている。

851
01:15:06,875 --> 01:15:08,750
わかりました、わかっています。パパに電話するよ
そして戻ってきます。

852
01:15:08,833 --> 01:15:10,666
あなたのお母さんはあなたのすぐ後ろにいます。

853
01:15:24,000 --> 01:15:26,833
信じられない。なんというタイミング！

854
01:15:32,375 --> 01:15:33,250
こんにちは？

855
01:15:35,708 --> 01:15:37,375
なぜ急いでいるのですか？

856
01:15:37,458 --> 01:15:39,583
私が今日出発することを忘れましたか？

857
01:15:45,541 --> 01:15:46,875
「隔離」ってどういう意味ですか？

858
01:15:48,958 --> 01:15:51,708
病院には行かないでって言ったのに！

859
01:15:59,708 --> 01:16:01,375
私はアンと一緒に病院に残ります。

860
01:16:01,458 --> 01:16:03,541
戻ってくる。そこにいるわけにはいきません。

861
01:16:05,958 --> 01:16:07,708
それで、私に何をしてほしいのですか？

862
01:16:09,583 --> 01:16:11,041
いいえ！

863
01:16:11,125 --> 01:16:13,791
あなたは病院に行くには弱すぎます。

864
01:16:13,875 --> 01:16:15,208
妹に電話します。

865
01:16:16,083 --> 01:16:18,125
聞こえましたか？私は戻って来いと言いました。

866
01:16:19,166 --> 01:16:20,708
彼女は今どうしたのですか？

867
01:16:41,041 --> 01:16:42,833
明日お母さんは来ますか？

868
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
はい…

869
01:16:48,125 --> 01:16:49,166
覚えておいてください、

870
01:16:50,000 --> 01:16:52,166
心から話してください。

871
01:16:54,500 --> 01:16:55,500
スーさん。

872
01:16:56,291 --> 01:16:59,125
私の母は明日来られないでしょうか？

873
01:16:59,708 --> 01:17:00,791
なぜ？

874
01:17:02,000 --> 01:17:04,708
彼女はそんな言葉を聞きたいとは思えない。

875
01:17:06,416 --> 01:17:08,791
彼女は本当に聞きたくないのでしょうか？

876
01:17:08,875 --> 01:17:10,666
それとも単に言いたくないだけですか？

877
01:17:15,375 --> 01:17:16,708
よく書かれています。

878
01:17:18,541 --> 01:17:20,250
考えてみてください。

879
01:17:38,750 --> 01:17:40,208
戻ってきましたか？

880
01:17:49,291 --> 01:17:52,166
お母さん、どうしてお父さんの荷物がまだここにあるの？

881
01:17:58,791 --> 01:18:00,666
パパは中国に行ったんじゃないの？

882
01:18:00,750 --> 01:18:03,333
パパは行かなかった。
アンは病院に隔離されています。

883
01:18:03,416 --> 01:18:05,375
自宅隔離も必要です。

884
01:18:05,458 --> 01:18:08,000
でもパパは病院には行かないでって言ったの！

885
01:18:08,833 --> 01:18:12,166
パパ…どうして私の言うことを聞かないの？

886
01:18:16,583 --> 01:18:18,958
- 先生の番号は何ですか?
- 明日はスピーチコンテストがあります。

887
01:18:19,041 --> 01:18:22,083
- 私は行かなければならない。
- あなたが考えているのは自分自身のことだけです！

888
01:18:22,166 --> 01:18:23,416
彼女の番号は何ですか?

889
01:18:23,500 --> 01:18:25,250
私の人生について何を知っていますか？

890
01:18:25,333 --> 01:18:27,458
- 返してください！
- あなたは私に一生懸命勉強してほしいと思っていました、そして私はそうしました！

891
01:18:27,541 --> 01:18:28,541
これ以上何が欲しいの？

892
01:18:28,625 --> 01:18:30,791
いつ気にしたことがありますか
私が欲しいものについて?

893
01:18:30,875 --> 01:18:33,375
あなたが言うのは、私があなたの癌を引き起こしたということだけです！

894
01:18:33,458 --> 01:18:36,375
もし私があなたのためにアメリカに残っていなかったら、
私なら癌にはならなかったでしょう！

895
01:18:49,708 --> 01:18:51,916
あなたが考えているのは自分自身のことだけです！

896
01:18:52,000 --> 01:18:54,625
それがあなたが一日中やっていることです！

897
01:18:58,666 --> 01:18:59,708
よくも私を殴るね！

898
01:18:59,791 --> 01:19:01,916
また殴ってよ！あえて言ってみます！

899
01:19:04,541 --> 01:19:05,958
黙れ！

900
01:19:06,041 --> 01:19:07,791
何してるの？

901
01:19:07,875 --> 01:19:10,916
手放す！二人は何をしているのですか？
どうしたの？

902
01:19:11,000 --> 01:19:14,416
- 生きたくない！ただ殺してください！
- 彼女はただの子供です。そんなこと言わないで！

903
01:19:14,500 --> 01:19:15,583
死にたいなら死ねばいい！

904
01:19:15,666 --> 01:19:17,208
とにかく生きたくないのです！

905
01:19:17,291 --> 01:19:19,500
- フェン！何って言ったの？
- 私は間違っていますか？

906
01:19:19,583 --> 01:19:21,833
母親に死ねと言うなんて、よくもそんなことだ！
この態度は何ですか？

907
01:19:21,916 --> 01:19:24,166
ここに来て！

908
01:19:24,791 --> 01:19:27,125
ここに来て！何って言ったの？

909
01:19:27,208 --> 01:19:28,541
出てくる！

910
01:19:28,625 --> 01:19:31,666
- どうしてお母さんにそんな風に話すの？
- 停止！お願いします！

911
01:19:31,750 --> 01:19:33,500
どうしてですか？

912
01:19:35,833 --> 01:19:37,666
それがお母さんとの話し方ですか？

913
01:19:38,458 --> 01:19:39,708
そうですか？

914
01:19:49,625 --> 01:19:50,583
そうねぇ。

915
01:20:01,458 --> 01:20:03,416
ママごめんなさい。

916
01:20:03,500 --> 01:20:05,750
ママごめんなさい。

917
01:25:57,958 --> 01:25:59,333
たぶん彼女はもう家にいます。

918
01:26:00,416 --> 01:26:02,625
- 何か聞こえたらまた電話してください。
- 待って！それが私の父です。

919
01:26:02,708 --> 01:26:03,750
お客様！

920
01:26:08,541 --> 01:26:09,666
フェン・リャン。

921
01:26:09,750 --> 01:26:11,125
あなたは彼女の父親ですか？

922
01:26:11,208 --> 01:26:13,166
- はい。
- 身分証明書をお願いします。

923
01:26:18,375 --> 01:26:19,750
ファイ・リャン。

924
01:26:22,208 --> 01:26:24,041
どうぞ。

925
01:26:28,208 --> 01:26:29,541
ありがとう。

926
01:26:29,625 --> 01:26:31,958
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、警察官。

927
01:27:00,708 --> 01:27:01,708
こんにちは？

928
01:27:02,583 --> 01:27:03,583
はい。

929
01:27:05,583 --> 01:27:07,375
わかりました、ありがとう。

930
01:27:09,791 --> 01:27:11,375
コミック専門店です。

931
01:27:11,875 --> 01:27:14,125
アンが借りた漫画本の返却期限が過ぎています。

932
01:27:16,625 --> 01:27:18,125
フェン、妹のために返しに行って。

933
01:27:18,208 --> 01:27:21,000
- でも、家にいたほうがいいんじゃないでしょうか？
- お父さんの言うことを聞いてください。

934
01:27:22,583 --> 01:27:24,041
大丈夫です。

935
01:27:24,625 --> 01:27:26,416
食べ終わったら返しに行きましょう。

936
01:28:32,791 --> 01:28:36,375
子供のおもちゃ

937
01:29:08,833 --> 01:29:09,875
お父さん。

938
01:29:16,416 --> 01:29:18,416
あなたのスピーチを読みました。

939
01:29:23,333 --> 01:29:26,375
それでもアメリカにいたいなら、

940
01:29:28,166 --> 01:29:31,708
必要なことは何でもやります
あなたを送り返すために。

941
01:29:31,791 --> 01:29:34,750
しかし、問題を避けているだけなら、

942
01:29:38,083 --> 01:29:40,166
そうすればどこに行っても違いはありません。

943
01:30:26,666 --> 01:30:27,916
わかります！

944
01:30:33,083 --> 01:30:34,250
こんにちは？

945
01:30:40,625 --> 01:30:41,541
わかった。

946
01:30:42,666 --> 01:30:44,666
あれはアンですか？彼女と話したいです！

947
01:30:44,750 --> 01:30:47,166
義姉、ありがとう！

948
01:30:52,333 --> 01:30:53,625
彼女は何と言ったのでしょうか？

949
01:30:54,750 --> 01:30:56,625
彼女はアンは大丈夫だと言いました。

950
01:30:56,708 --> 01:30:59,208
ただの肺炎でした。

951
01:30:59,291 --> 01:31:01,208
- 彼女は今日の午後に出発できます。
- 彼女を迎えに行きます。

952
01:31:01,291 --> 01:31:03,958
彼女は飢えているに違いない。何を料理すればいいですか？

953
01:32:47,375 --> 01:32:48,458
ママ。

954
01:32:50,291 --> 01:32:52,708
耳掃除をしてもらえますか？

955
01:32:56,958 --> 01:32:58,208
もちろん。

956
01:33:14,125 --> 01:33:15,375
ママ。

957
01:33:17,000 --> 01:33:18,875
私たちがかつて話したことを思い出してください

958
01:33:18,958 --> 01:33:21,791
私たちがなりたい動物は何ですか
次の人生では？

959
01:33:23,416 --> 01:33:25,625
馬になりたいって言ってたよね。

960
01:33:26,666 --> 01:33:29,708
自分の答えを覚えていますか?

961
01:33:31,083 --> 01:33:32,541
いいえ、私はしません。

962
01:33:33,583 --> 01:33:37,166
男の子になりたいって言ってたよね。

963
01:33:47,833 --> 01:33:50,125
ここは家ではないとまだ思っていますか？

964
01:33:59,708 --> 01:34:00,791
ママ…

965
01:34:02,541 --> 01:34:04,708
死なないでもらえますか？

966
01:34:19,833 --> 01:34:21,583
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますよね？

967
01:34:23,291 --> 01:34:24,916
ということで、これくらい。

968
01:34:51,291 --> 01:34:52,708
アン・リャン！

969
01:34:53,708 --> 01:34:55,125
お姉さん！